-
1 Führerschein
Führerschein m PERS (BE) driving licence, (AE) driving license, (BE) driver’s licence, (AE) driver’s license* * *m < Person> driving licence (BE), driving license (AE), driver's licence (BE), driver's license (AE)* * *Führerschein
driving licence (Br.), driver’s license (US);
• gemeinsamer Führerschein (EU) uniform driving licence;
• internationaler Führerschein international driving permit;
• Führerschein vorübergehend abnehmen to suspend a driving licence (Br.);
• Führerschein bekommen to take out a driving licence (Br.);
• Führerschein einziehen (entziehen) to withdraw a driving licence (Br.), to disqualify from driving (Br.), to suspend the driver’s (operator’s) license (US);
• Führerschein entzogen bekommen to forfeit one’s driving licence (Br.);
• Führerschein machen to pass one’s driving test (Br.);
• Eintragung auf dem Führerschein machen to endorse a motorist’s licence (Br.), to endorse a driver’s license (US);
• eingezogenen Führerschein zurückgeben to remove the disqualification on a driving licence (Br.);
• Führerscheinalter driving age;
• Führerscheinanwärter driver-education student;
• Führerscheinausgabestelle driver’s license bureau (US);
• Führerscheineintragung endorsement of licence;
• Führerscheinentzug driving ban (Br.), disqualification (forfeiture) of licence (Br.), driving disqualification, revocation of the driver’s license (US);
• vorübergehender Führerscheinentzug suspension of a driver’s license (US);
• Führerscheininhaber possessor of a driving licence (Br.) (driver’s license, US);
• Führerscheinprüfung driving test;
• Führerscheinrückgabe removal of a disqualification. -
2 Entziehung
Entziehung f FIN, GEN, WIWI withdrawal* * *f <Finanz, Geschäft, Vw> withdrawal* * *Entziehung
[de]privation, cancellation, revocation;
• Entziehung des Führerscheins forfeiture (disqualification) of s. one’s driving licence (Br.) (driver’s license, US);
• Entziehung einer Konzession (Lizenz) revocation of a licence;
• Entziehung des Kredits withdrawal of credit;
• Entziehung des Ruhegehalts deprivation of a pension;
• Entziehung der Staatsangehörigkeit forfeiture (deprivation) of citizenship, denaturalization;
• Entziehung der Vollmacht revocation of power;
• Entziehung des Wahlrechts disfranchisement. -
3 Entziehung
f1. von Unterstützung, Vertrauen etc.: withdrawal; confiscation (+ Gen of); (Verweigerung) denial; (Verbot) prohibition; Entziehung des Führerscheins taking away s.o.’s licen|ce (Am. -se),2. umg. (Entziehungskur) detox, withdrawal treatment3. Entzug 1, 2* * *die Entziehungdeprivation* * *Ent|zie|hungf2) (von Drogen etc) (= Wegnahme) withdrawal, deprivation; (= Behandlung) treatment for drug addiction; (gegen Alkoholismus) treatment for alcoholism* * *Ent·zie·hungf\Entziehung des Besitzes dispossession\Entziehung einer Konzession/der Fahrerlaubnis withdrawal of a licence/of the driving licence\Entziehung der Staatsangehörigkeit expatriation2. (Entzug) withdrawaleine \Entziehung machen to undergo withdrawal treatment* * *1) withdrawal2) (Entziehungskur) withdrawal treatment no indef. art* * *1. von Unterstützung, Vertrauen etc: withdrawal; confiscation (+gen of); (Verweigerung) denial; (Verbot) prohibition;2. umg (Entziehungskur) detox, withdrawal treatment* * *1) withdrawal2) (Entziehungskur) withdrawal treatment no indef. art* * *f.denial n.extraction n.prohibition n.withdrawal n. -
4 Führerscheinentzug
Führerscheinentzug m PERS (BE) loss of (one’s) driving licence, (AE) loss of (one’s) driver’s license (Synonym: Entzug der Fahrerlaubnis)* * *Führerscheinentzug
driving ban (Br.), disqualification (forfeiture) of licence (Br.), driving disqualification, revocation of the driver’s license (US) -
5 Entzug
Entzug m WIWI drain, withdrawal (Kaufkraftentzug)* * *m <Vw> Kaufkraftentzug drain, withdrawal* * *Entzug
revocation, withdrawal;
• Entzug des Führerscheins (der Fahrerlaubnis) forfeiture (disqualification) of s. one’s driving licence (Br.), driving ban (Br.);
• Entzug von Mitteln withdrawal of resources.
См. также в других словарях:
Point system (driving) — A demerit point system is one in which a driver s licensing authority, police force, or other organization issues cumulative demerits, or points to drivers on conviction for road traffic offenses. Points may either be added or subtracted,… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1996 — This is a complete list of all 2071 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1996. NOTOC 1 100* Insurance Companies (Pension Business)(Transitional Provisions) (Amendment) Regulations 1996 S.I. 1996/1 * Sea Fishing… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1990 — NOTOC This is a complete list of all 1646 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1990.1 100* Caseins and Caseinates (Scotland) Amendment Regulations 1990 S.I. 1990/1 * Personal Community Charge (Relief) (England)… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1998 — This is an incomplete list of Statutory Instruments of the United Kingdom in 1998. NOTOC 1 100* Road Vehicles (Construction and Use) (Amendment) Regulations 1998 S.I. 1998/1 * National Health Service (Proposals for Pilot Schemes) and… … Wikipedia
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1996 (1001-2000) — This is a List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1996 from 1001 to 2000.1001 1100* Norfolk and Norwich Health Care National Health Service Trust (Establishment) Amendment Order 1996 [http://www.opsi.gov.uk/si/si1996/Uksi 19961001 en … Wikipedia
List of Statutory Rules of Northern Ireland, 1996 — This is an incomplete list of Statutory Rules of Northern Ireland in 1996.1 100* Disability Discrimination Act 1995 (Commencement No. 1) Order (Northern Ireland) 1996 S.R. 1996 No. 1 * Roads (Speed Limit) Order (Northern Ireland) 1996 S.R. 1996… … Wikipedia
Commercial driver's license — A Commercial Driver s License is required to operate a tractor trailer for commercial use. A Commercial Driver s License (CDL) is a driver s license required in the United States to operate any type of vehicle which has a gross vehicle weight… … Wikipedia
List of Statutory Rules of Northern Ireland, 1997 — This is an incomplete list of Statutory Rules of Northern Ireland in 1997.1 100* Buses (Section 10B Permits) (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 1997 S.R. 1997 No. 1 * Temporary Speed Limit (Upper Ballinderry, Lisburn) Order (Northern… … Wikipedia
List of Statutory Rules of Northern Ireland, 2002 — This is an incomplete list of Statutory Rules of Northern Ireland in 2002.1 100* Misuse of Drugs Regulations (Northern Ireland) 2002 S.R. 2002 No. 1 * General Dental Services (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2002 S.R. 2002 No. 2 *… … Wikipedia
Driver's license in the United States — In the United States, nearly all driver s licenses are issued by individual states (including Washington, D.C. and territories), rather than the federal government. Drivers are normally required to obtain a license from their state of residence,… … Wikipedia
Alcohol licensing laws of the United Kingdom — A licensing notice, often displayed above an entrance. Licensing laws of the United Kingdom regulate the sale and consumption of alcohol, with separate legislation for England and Wales, Northern Ireland and Scotland being passed, as necessary,… … Wikipedia
